Deal beloved Queer-Community

Life often shifts quickly, and changes to personal situations get in the way of our plans and force us to make some hard decisions.

It is with a heavy heart that we break the news that unfortunately we will be closing down Curly on the 24th of September 2022, to focus on personal needs.

Although we can no longer maintain the space, we will try to find successors so that the small queer space in Wedding is preserved.
Our deepest gratitude to all of you for the beautiful evenings you spent with us!

Take care of yourselves!!

With love,
Curly

—————DE————


Dear Queer-Community,

 Das Leben ändert sich oft schnell, und persönliche Veränderungen zwingen uns, einige schwierige Entscheidungen zu treffen.

 Schweren Herzens teilen wir mit, dass wir Curly leider am 24. September 2022 schließen wird.

 Auch wenn wir den Raum nicht mehr aufrechterhalten können, werden wir versuchen, Nachfolger zu finden, damit der kleine queere Raum im Wedding erhalten bleibt.
Wir danken euch allen für die schönen Abende, die ihr bei uns verbracht habt!

 Passt auf euch auf!


With love,
 CURLY